Биляна Срблянович - Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!]

Musíš otočit jedničku. (чеш.) — Надо нажать единичку. (Прим. переводчика)

To je mobilní. (чеш.) — Это мобильный телефон. (Прим. переводчика)

Zavolej! (чеш.) — Позвони! (Прим. переводчика)

A peníze? (чеш.) — А деньги? (Прим. переводчика)

Já mám peníze… (чеш.) — У меня есть деньги… (Прим. переводчика)

Určitě (чеш.) — Конечно.

Ne, není třeba (чеш.) — Нет, не нужно.

Баново брдо — район в Белграде (Прим. переводчика)

Звездара — район в Белграде (Прим. переводчика)